雑記帳 本館 -碧く尊く-

〜 趣味をメインに、日々の出来事・気持ちを思うがままにつづっています 〜

カウンター

ACCESS:
ONLINE :

カレンダー

12 | 2008/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

只今

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

プロ野球速報

名言集


RSSフィード

プロフィール

あずたけ (「CottonFe」改め)

  • Author:あずたけ (「CottonFe」改め)
  • お問い合わせはメールフォームまたはこちらからどうぞ。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ

『こども』はどう書く?

2008/01/18(金) 22:09:03

いつからか『こども』と書く時は『子ども』と書くようにしています。

以前、誰からか

『「子供」という漢字は「子を供える」と書くので、いわゆる「お供え物(「いけにえ」みたいな)意味につながるから避けたほうがいい。』

と言われて『なるほど』と思った時からだったと記憶しています。
また『子供』より『子ども』と書いた方が『こどもらしい』印象があるように思えたのも採用した理由だったと思います。

それでも、最近になって違和感を感じたので、ネットで調べてみるとウィキペディアに記載がありました。

下欄にある外部リンクも合わせて読むと、かえって『子ども』と表記するほうが差別的なような気もします。

◇ ◇ ◇

似たような例で、『障害者』と表記する際、『障がい者』としている文章を見たことがありました。

どうやら

『「障害者」は「」がある訳ではないので、「がい」と平仮名表記にしている』

という意図があるようです。

これも、単語の1つだけを捉えて判断していて、かえって意識過剰のような気がしました。

◇ ◇ ◇

この2つの例を考えると、あまり配慮しすぎるのもどうかと思います。
長い間、世の中に浸透してきた言葉を、一片だけ切り取って解釈し、その都度変えるような事をしていると収拾がつきませんしね。

ただ、今までずっと『子ども』と表記して来たので、すぐに変える事はしません。
自然に『子ども』と表記していきます。

他意はありませんので、あしからず。
雑記TB:0CM:2
ホーム全記事一覧
Copyright(C) 2006 雑記帳 本館 -碧く尊く- All Rights Reserved.
FC2ブログ template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.